- pretender
- (Del lat. praetendere, tender por delante.)1 Desear hacer o conseguir una cosa:■ pretende comprarse ese abrigo tan caro.SINÓNIMO procurar2 Intentar aparentar una cosa que no es verdad:■ pretende ser simpática conmigo, pero no lo consigue.SINÓNIMO simular3 Hacer gestiones para conseguir una cosa.4 Hacer la corte a una persona para casarse con ella:■ Juan pretende a María.SINÓNIMO cortejar
* * *
pretender (del lat. «praetendĕre»; la 2.ª acep., a través del fr.)1 tr. *Aspirar a hacer o que se haga cierta ↘cosa y trabajar o esforzarse para conseguirlo; particularmente, una ↘cosa no fácil o que el que habla considera exagerada o inadmisible: ‘Pretende llegar a la cima [vivir sin trabajar, engañarnos]. Pretende que le pague el viaje. Pretendemos que acabe la carrera’.2 *Afirmar alguien cierta ↘cosa de cuya realidad se duda: ‘Pretenden haber llegado a la cima [o haber visto un platillo volante]’.3 Solicitar un ↘empleo o puesto: ‘Hay una plaza y la pretenden diez personas’.4 Instar un hombre a una ↘mujer para hacerse novio de ella o casarse con ella. ⇒ *Cortejar.⃞ Notas de usoEl mismo sentido de la 2.ª acepción tiene en frases como ‘ese discurso, que pretende ser trascendental, no es más que una sarta de lugares comunes’, en que el sujeto de «pretender» es la misma cosa de que se afirma la acción puesta en duda. No es frecuente con el verbo en futuro ni, salvo en el uso anterior, con el verbo en presente, y no es seguro que algún escritor lo haya usado; pero a nadie le extrañaría oír o leer, por ejemplo, ‘pretende que su ejercicio será el mejor de todos’, y, menos aún, ‘tiene la pretensión de que...’, y, desde luego, no puede expresarse lo mismo con ningún otro verbo.⃞ CatálogoAndar detrás de [o tras], apuntar a, *aspirar a, demandar, tener idea [o intención] de, ir detrás de [en pos de, o tras], tener pensamiento de, pensar en, poner la proa a, proponerse, poner los puntos a, tirar a. ➢ Hasta los gatos gastan [o quieren] zapatos, pedir peras al olmo, quiero y no puedo. ➢ Embajada, exigencia, gollería, *impertinencia, pretendencia, pretensión. ➢ *Contener, desengañar, *escaldar, *humillar, parar los pies. ➢ Salir con las manos vacías, con las orejas gachas, con el rabo entre las piernas. ➢ *Ambición. *Desear. *Exigir. *Presumir.* * *
pretender. (Del lat. praetendĕre). tr. Querer ser o conseguir algo. || 2. Hacer diligencias para conseguir algo. || 3. Dicho de una persona: Cortejar a otra.* * *
► transitivo Pedir [una cosa] a la cual uno aspira o cree tener cierto derecho; hacer las diligencias necesarias para conseguirla.► Procurar (esforzarse).► Cortejar a una persona.
Enciclopedia Universal. 2012.
